Coup d`Etat du Mali:
une mission conjointe de la CEDEAO, de l`UA et de l`ONU reçue à Bamako

Xinhua -
Le
président de la commission de la Communauté économique des Etats de l`Afrique de
l`ouest (CEDEAO), Kadré Désiré Ouédraogo, à la tête d`une mission conjointe de
la CEDEAO, de l`Union africaine et de l`Organisation des Nations unies, a été
reçu samedi par le président du Comité national pour le redressement de la
démocratie et la restauration de l`Etat (CNRDRE), le capitaine Amadou Sanogo.
"Je suis à la tête d`une mission dépêchée à Bamako par son excellence Alassane
Dramane Ouattara, président de la république de Côte d`Ivoire et président en
exercice de la Cedeao, qui m`a demandé de constituer cette mission auprès des
autorités maliennes pour livrer un message". C`est ce qu`a déclaré le président
de la commission de la CEDEAO, Kadré Désiré Ouédraogo à sa sortie d`audience.

"Nous avons le
soutien et l`appui de l`Union africaine qui est représentée ici. Il y a aussi le
représentant du secrétaire général de l`Organisation des Nations unies pour
l`Afrique de l`Ouest. C`est une mission conjointe", a-t-il précisé. "Nous sommes
venus livrer un message du président en exerce de la Cedeao aux autorités du
Mali. Nous les savons gré de nous avoir accueillis et de nous avoir écoutés",
a-t-il conclu. L`entretien avec les membres de ladite mission conjointe a été
fait à huis clos. Par ailleurs, dans la même journée de samedi, le président du
CNRDRE, le capitaine Sanogo a reçu successivement l`archevêque de Bamako,
monseigneur Jean Zerbo, l`ambassadeur de France au Mali, le président de la
convention pour la démocratie, le progrès et la solidarité, Me Mamadou Gakou, et
le président de l`Assemblée régionale de Kidal, Homeny Belco Maïga. L`archevêque
de Bamako a souhaité que la sagesse prévale au Mali afin que son pays puisse
sortir "très rapidement de cette situation extrêmement difficile".De l`avis de
Me Gakou, son entretien avec le capitaine Sanogo a porté sur le "projet envisagé
par les nouvelles autorités". De son côté, le président de l`Assemblée régionale
de Kidal a signalé que lui et le président du CNRDRE ont fait un tour d`horizon
de la situation du pays notamment de Kidal, pour envisager les solutions
immédiates et futures. "Nous sommes très confiants et nous soutenons le
président Sanogo et le comité. Le président a pris l`engagement de tout faire
pour sécuriser la région et la ville de Kidal. Nous avons aussi pris
l`engagement de nous battre aux côtés de forces armées et de sécurité", a-t-il
noté. Tous ces entretiens avec ces acteurs de la société, sur la demande du
président Sanogo, se sont également déroulés à huis clos.

Joint ECOWAS, AU and UN
mission in Mali to meet with coup leaders

Xinhua -
The commission president of
the Economic Community of West African States (ECOWAS) Kadre Desire Ouedraogo
who was leading a joint mission of ECOWAS, African Union (AU) and the United
Nations (UN), on Saturday held talks in Bamako with the president of the
National Committee for the Redressement of Democracy and Restoration of the
State (CNRDRE), captain Amadou Sanogo. "I am heading a mission that was sent to
Bamako by the Cote d'Ivoire president who is also the current ECOWAS president
Alassane Dramane Ouattara, who asked me to lead this mission to deliver a
message to the Malian authorities," Ouedraogo said after coming out of the
meeting. "We have the support of the AU which is represented here and we also
have the representative of the UN. It's a joint mission," he said.

"We came to deliver the
message of the ECOWAS president to the Malian authorities. We want to thank them
for having welcomed us and for having listened to us," he concluded. The meeting
between the members of the said joint mission and the CNRDRE leaders was held
behind closed doors. Meanwhile, on Saturday the CNRDRE president met
successively with the Archbishop of Bamako Jean Zerbo, the French ambassador to
Mali, the president of the Convention for Democracy, Progress and Solidarity, Me
Mamadou Gakou and the Speaker of Kidal regional assembly Homeny Belco Maiga. The
Archbishop of Bamako hoped that "wisdom will prevail in Mali so that the country
would quickly come out of the current situation which is extremely difficult."
The president of the Kidal regional assembly said that he discussed with the
CNRDRE president about the prevailing situation in his region and what needed to
be done to obtain immediate and future solutions. "We are very confident and we
support president Sanogo and the committee. The president has committed himself
that he will take all possible measures to secure the region and Kidal town. We
have also promised to fight alongside our defense and security forces," he said.
All these meetings with different members of the society which were called by
captain Sanogo, were held behind closed doors.