Abidjan, 7 septembre 2009... Le Représentant spécial du Secrétaire Général des Nations Unies pour la Côte d'Ivoire, Y. J. Choi, a reçu, lundi 7 septembre, au siège de l'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire, une mission japonaise venue effectuer une étude préliminaire pour une éventuelle observation de l'élection présidentielle.

La mission est dirigée par le directeur du secrétariat du Siège de la Coopération internationale de la Paix du gouvernement japonais, M. Hirano Ryuichi.

« Nous sommes maintenant en train de considérer l'envoi d'une mission d'observation à l'élection présidentielle. Nous avons expliqué cela au Représentant Spécial, M. Choi», a expliqué M. Ryuichi, à la sortie de la rencontre avec le chef de l'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire.

La mission était accompagnée par l'Ambassadeur du Japon en Côte d'Ivoire, S.E.Yoshifumi Okamura.

- English