RFI – édition du 29 décembre 2009 à 7 H 30

En Côte d'Ivoire, la
période de contestation des listes électorales est prorogée. La Commission
électorale indépendante l'a décidé hier. Cette période pendant laquelle les
ivoiriens peuvent contester l'absence de leur nom sur les listes électorales
s'est achevée samedi. Mais, le processus a été perturbé à cause de problèmes
techniques, mais aussi des fêtes de fin d'année et la grève des personnels
judicaires. Ecoutez les explications de Salomon Bayoro, le porte-parole
adjoint de la CEI, au micro de Stanislas Ndayishimiye :

Salomon Bayoro : « La
Commission centrale de la CEI a procédé à l'analyse des résultats du
contentieux. Les inscriptions sur la liste électorale, tant sur le territoire
national qu'à l'étranger, et la Commission centrale note qu'un peu plus de 40 %
des réclamations attendues ont été reçues et traitées. Elle voudrait tenir
compte des mesures spéciales prises par le gouvernement pour faciliter la
délivrance des documents administratifs, mais aussi en vue de donner le maximum
de chances aux ivoiriens. C'est pour ces 2 raisons principales que ce délai a
été prorogé. »

RFI :
« Est-ce qu'une prorogation de 2 semaines suffit pour permettre à tous ceux qui
ont des recours de les déposer ? »  

Salomon Bayoro :
« Oui. Nous pensons que cela peut suffire. Vous savez, c'était un délai légal,
donc nous conformons à la loi. »

RFI :
« Est-ce que cette prorogation ne va pas faire modifier le calendrier initial,
qui prévoit le 1^er tour de l'élection présidentielle fin février –
début mars 2010 ? » 

 

Salomon Bayoro :
«Non, non. Nous pensons que ce délai pour la période de réclamationsne pourra
pas entamer ce chronogramme indicatif. »

 

 

Radio nationale - édition du  29 décembre 2009 à 6 H 00

 

█ Processus électoral concernant le contentieux. Le délai des
réclamations est prorogé jusqu'au 6 janvier
prochain. La CEI estime que sa décision d'hier va donner un maximum de
chances aux ivoiriens de prendre part au vote. C'est pour soutenir les mesures
prises par le gouvernement pour  faciliter la délivrance de documents
administratifs. Selon la CEI, à ce jour seulement 40 % des réclamations
attendues ont été reçues et traitées. La prorogation du délai des réclamations
n'influence point le chronogramme de la dernière réunion du CPC, tenu à
Ouagadougou.

 

█  Laurent Gbagbo a reçu hier en
audience le Ministre burkinabé des Affaires Etrangères qui lui a remis un
message de son homologue burkinabé Blaise Compaoré.

 

█ Le Chef de l'Etat a aussi décoré hier les juniors ghanéens
footballeurs du monde 2009. Pour Laurent Gbagbo s'est un acte d'intégration
sous-régionale.

 

█ Le Fonds de soutien à la presse a fait hier ses premiers
heureux. Du matériel de bureau et des véhicules d'une valeur de 300 millions de
F.CFA ont été distribués à des structures et groupes de presse privés.

 

 

BBC – édition du  29 décembre 2009 à 6 H 00

 

Les électeurs
ivoiriens, inscrits sur la liste électorale provisoire, auront un délai
supplémentaire pour formuler des requêtes. La décision a été prise hier par la
Commission électorale indépendante. La CEI veut donner une chance supplémentaire
à tous de figurer sur la liste électorale définitive après les perturbations
causées par la grève des greffiers au début du mois. Mais ces décisions ne font
pas fait l'unanimité au sein de la classe politique ivoirienne. BBC Afrique,
Abidjan, Abdoulaye Sangaré :

 

« Le contentieux
sur la liste électorale provisoire va se poursuivre jusqu'au 6 janvier prochain.
Alors que la période légale est close depuis le 26 décembre, la CEI a pris la
décision lundi, après une réunion marathon très houleuse, selon un témoin,
d'accorder un délai supplémentaire aux électeurs enrôlés pour contester ou
rectifier les inscriptions sur la liste électorale. La décision, qui doit être
officialisée dans les prochaines heures  par une ordonnance, signée par le Chef
de l'Etat, ne fait cependant pas l'unanimité au sein de la classe politique.
L'opposition y voyant une énième manœuvre du camp présidentiel pour retarder une
fois de plus le processus électoral. Cette prorogation, faut-il le préciser, a
été vivement réclamée par plusieurs personnalités proches du candidat Laurent
Gbagbo. Et vendredi dernier, recevant une délégation
de la CEI, conduite par son président Robert Beugré Mambé, le Chef de l'Etat,
lui-même, aurait fortement recommandé un nouveau délai. Certaines coalitions de
la société civile ont également demandé une prorogation de quelques semaines.
Pour sa part, la CEI a motivé sa décision d'accorder un délai supplémentaire,
entre autres, je cite, par les perturbations intervenues dans fonctionnement de
l'appareil judiciaire, consécutivement à la grève des greffiers. Néanmoins, elle
prévient qu'elle veillera à ce que la prorogation décidée n'ait aucun impact
négatif sur le chronogramme électoral. Selon l'agenda officiel, la liste
électorale définitive devrait être disponible fin janvier et le 1^er
tour de la présidentielle fin février ou début mars. A noter que cette
prorogation induit des dépenses supplémentaires auxquelles la CEI doit faire
face, de même que le ré-enrôlement de 22.000 électeurs introuvables sur la liste
provisoire et pour lequel l'opérateur technique SAGEM exigerait un advenant au
contrat en cours. La CEI, à ne pas douter, n'est pas au bout de ses
peines. »