REVUE DE PRESSE INTERNATIONALE DU MERCREDI 22 JUIN 2011

22 juin 2011

REVUE DE PRESSE INTERNATIONALE DU MERCREDI 22 JUIN 2011







Ban Ki-moon wins second term
at UN




Source: Al Bawaba Business
Date: June
22, 2011 -- Ban Ki-moon has won a second term as secretary-general of the UN,
after winning unanimous support from all 192 member-states.




Ban Ki-moon has won a second
five-year term as secretary-general of the UN, after standing unopposed and
winning unanimous support from all 192 member-states.




The former South Korean
minister, who took over from Kofi Annan in 2007, will now lead the world
organisation until at least 2017.




The 67-year-old is seen as a
staunch ally of Washington, which has caused some anger in Latin America and
Russia, which threatened to veto his second-term candidacy in 2008 over Kosovo.




He is widely recognised as a
quiet and diligent worker, but is considered overly libertarian by some
left-wing governments and diplomats.




It is custom in the UN for a
secretary-general to sit for two terms, although American pressure saw Egyptian
Boutros Boutros-Ghali ousted after just one in 1996 over his handling of the
Bosnian war.




The role of general-secretary
is generally cycled through states in different economic regions, although
citizens of the United States, Britain, France, Russia and China are informally
excluded from the post.




 




Dozens of Gbagbo supporters
held in Ivory Coast: Amnesty




Source: AFP World News /
English Date: June 21, 2011




LONDON, June 22, 2011 (AFP) -

Amnesty International on Wednesday denounced the detention without charge of
dozens of supporters of ex-Ivory Coast leader Laurent Gbagbo and
said it was "troubled" by the nearby presence of UN soldiers.




The rights group accused
forces loyal to current president Alassane Outtara of detaining at least 50
people, including Gbagbo and his wife Simone, without charge and claimed UN
forces watched on as detainees were beaten on arrest.




"The presence of UN soldiers
at the hotel where the perceived supporters of Laurent Gbagbo are being
arbitrarily held raises troubling questions," Veronique Aubert, Amnesty
International's Deputy Director for Africa, said in a statement.




"This is hardly a promising
start to Alassane Ouattara's presidency," she added.




Among the detainees are
"several high-profile Ivorian politicians" and at least 21 Gbagbo supporters are
being held at the Pergola Hotel in Abidjan, the economic capital, Amnesty
said.




The NGO added that "a number
of those detained at the hotel were beaten by the FRCI, forces loyal to
Ouattara, at the time of their arrest, at least one severely enough to lose
consciousness.




"French and United Nations
Operation in the Ivory Coast (UNOCI) soldiers were present during the
detainees' arrest and transfer to the hotel, but did not intervene to prevent
the ill-treatment," claimed Amnesty.




Ivorian security forces are
responsible for security within the hotel, but UNOCI soldiers are also present
to enforce security along the building's external perimeter, according to the
charity's information.




"UNOCI officials must ensure
that UN soldiers and police are only involved in detentions that conform to
international human rights standards," Aubert said.




Gbagbo, his wife, and more of
his backers are being held in the north of the country, two months after the
former leader lost power in a bloody post-election struggle.




Aubert urged government
officials to "promptly charge all detainees with a recognizable criminal
offence, or else release them immediately."




The west African country was
wracked by violence after Gbagbo, who was in power for 10 years, refused to
acknowledge in November 2010 that he had lost a presidential election to
one-time prime minister Ouattara.




Fighting broke out in
districts of Abidjan and in the volatile west of the country.




Gbagbo was captured in an
underground bunker in Abidjan on April 11 by forces loyal to Ouattara,
backed by France and the UN.




The Ivorian authorities have
given a toll for the post-electoral period of about 3,000 people killed.




 







Côte
d`Ivoire: des détentions arbitraires, sous les yeux de l`ONU (Amnesty)
 - 




 




AFP -

PARIS

- Amnesty International a dénoncé mercredi la détention sans aucune charge de
dizaines de partisans de l`ex-président ivoirien Laurent Gbagbo, dont certains
ont été "battus" par les forces d`Alassane Ouattara dans un hôtel devant lequel
sont postés des Casques bleus.





"La présence de soldats de l`ONU devant l`hôtel où des partisans
supposés de Laurent Gbagbo sont détenus arbitrairement soulève de troublantes
questions", déclare Véronique Aubert, directrice adjointe d`Amnesty pour
l`Afrique, citée dans un communiqué de l`ONG.





"C`est loin d`être un début encourageant pour la présidence
d`Alassane Ouatarra", ajoute Mme Aubert.





L`organisation de défense des droits de l`homme affirme que "les
autorités ivoiriennes détiennent au moins 50 personnes sans charge, parmi
lesquelles figurent des hommes politiques de haut rang", deux mois après
l`arrestation de Laurent Gbagbo par les forces armées (FRCI) de M. Ouattara à
l`issue d`affrontements sanglants.





Au moins "21 personnes" sont retenues à l`hôtel La Pergola
d`Abidjan, la capitale économique, selon l`ONG. Plusieurs d`entre elles "ont été
battues par les FRCI (...) au moment de leur arrestation, dont l`une assez
violement pour avoir perdu connaissance", poursuit le texte. "Des soldats
français (de la force Licorne déployée sans la bannière de l`ONU) et de l`ONUCI
(Mission de l`ONU en Côte d`Ivoire) étaient présent au moment de ces
arrestations et du transfert des détenus à l`hôtel, mais n`ont rien fait pour
empêcher ces mauvais traitements", déplore l`ONG.





Amnesty relève que les FRCI sont en charge de la sécurité à
l`intérieur du complexe hôtelier de La Pergola, mais que des Casques bleus de
l`ONUCI sont postés devant l`hôtel pour la sécurisation à l`extérieur du
bâtiment. "Cela signifie qu`ils (les Casques bleus) exercent un degré de
supervision concernant les personnes autorisées à y entrer."





Amnesty appelle les autorités ivoiriennes à inculper les
personnes détenues ou à les "libérer immédiatement", et appelle l`ONUCI à
s`assurer que ses soldats ne sont pas impliqués "dans la sécurisation de centres
où des personnes sont détenues illégalement".




 




 




Corruption
probe for I.Coast's Gbagbo may last 2 years




* ICC has
opened inquiries into Ivory Coast violence




* Youth
leader Ble Goude escaped to Ghana, still wanted




ABIDJAN,
(Reuters) - Investigating alleged corruption by Ivory Coast's former
president, Laurent Gbagbo, and his associates may take up to two years,
although an initial inquiry is finished, the justice minister said on Tuesday.




Ivorian
authorities are investigating allegations of serious abuses committed during a
post-election power struggle between Gbagbo and current President Alassane
Ouattara.




They are also
probing allegations he and those close to him stole vast amounts from the
treasury and the cocoa regulatory body, Justice Minister Jeannot Ahoussou
Kouadio told a news conference in Ivory Coast's main commercial city
Abidjan
.




Switzerland
opened a money-laundering case against Gbagbo's associates last month, freezing
70 million Swiss francs ($80 million), after a complaint by Ouattara's
government.




``The
preliminary inquiry on economic crimes has been completed by the police,''
Kouadio said, but he added: ``This inquiry into the economic case could take one
year, two years.''




Gbagbo, his wife
Simone and senior officials in his government have been detained by Ivorian
authorities since pro-Ouattara forces backed by the French military seized him
from his bunker on April 11, ending a violent power struggle between them since
a disputed November election.




Rights groups
say no one imprisoned has faced trial yet and have urged his authorities to
press charges or release them.




One of the
economic charges is that Gbagbo's troops looted the local branch of West
Africa's central bank in January, when they seized it after the bank him cut off
from state accounts.




Ouattara has
also asked the International Criminal Court to probe allegations of serious
human rights crimes, and the prosecutor last week gave witnesses until July 17
to come foward with evidence implicating either side of the conflict.




Ivorian
authorities were also investigating allegations Gbagbo or an aide ordered an
attack on April 4 on the Abidjan Novotel, in which his militiamen
kidnapped four people, including its French hotel manager and another French
citizen SIFCA president Yves Lambert, and tortured them to death. Much of the
foreign press corps, which was a target for Gbagbo's militias, was lodging there
and hotel staff said they took the men when they failed to find the Western
journalists. ``When they were kidnapped, Mr Gbagbo was in power. Where did they
take them? The presidential palace. They were tortured to death in the palace.
We have militiamen who witnessed this,'' Kouadio said. ``The bodies were then
wrapped in plastic and chucked in the lagoon.''




One person who
escaped Ouattara's forces to neighbouring Ghana is Gbagbo's youth leader,
Charles Ble Goude, accused of inciting hatred against foreign nationals and U.N.
staff. Rights groups documented several cases of killings of West Africans and
members of Ouattara's Dioula tribe by Goude's youth militiamen.




``The
extradition of Charles Ble Goude will happen. He thinks he can hide, but we'll
pursue him,'' Kouadio said. Rights groups also point out that Ouattara's men,
also accused of grave crimes, have yet to be arrested.




Kouadio said no
one would escape justice.  ``Regardless of your social status, justice applies
to you.''




 







Les quatre
disparus du Novotel d`Abidjan "achevés" par un policier (ministre)
 




AFP -

ABIDJAN -

Les quatre personnes, dont deux Français, enlevées début avril au Novotel
d`Abidjan, ont été "achevées par un commissaire de police" après avoir été
torturées dans le palais présidentiel transformé en "mouroir", a affirmé mardi
le ministre ivoirien de la Justice.





Après leur rapt le 4 avril dans Abidjan livrée aux combats, les
quatre hommes ont été "conduits au palais présidentiel", alors tenu par les
forces de l`ex-président Laurent Gbagbo, a confirmé Jeannot Kouadio Ahoussou au
cours d`une conférence de presse.





Dans le palais qui était alors "un mouroir", "ils ont été (...)
torturés, battus", et "un commissaire de police a achevé ces personnes", a
poursuivi le ministre du nouveau président Alassane Ouattara.





Les victimes ont ensuite été "jetées derrière la clôture de la
présidence, emballées dans des sacs en plastique noir avec lesquels on emballe
des bananes", puis "jetées dans la lagune", a-t-il dit.





"Les ossements qui ont été retrouvés du côté de (la base navale
de) Locodjro (à Abidjan), ce sont ces personnes", a affirmé M. Ahoussou.





"Sur ce dossier, le week-end dernier, on a arrêté deux autres
officiers des FDS (Forces de défense et de sécurité, loyales à M. Gbagbo) qui
ont participé" à ces meurtres, a-t-il souligné.





Selon le ministère, en plus du commissaire de police, quatre
miliciens pro-Gbagbo, un commandant et deux colonels de la Garde républicaine
(GR) ont été inculpés et placés en détention préventive.





Les quatre kidnappés étaient Stéphane Frantz di Rippel, directeur
du Novotel, et un autre Français, Yves Lambelin, président de Sifca, première
entreprise privée de Côte d`Ivoire, son assistant béninois Raoul Adeossi, et le
Malaisien Chelliah Pandian, directeur général de Sania, filiale de Sifca. [...]




 







Une
mission de la CPI fin juin en Côte d`Ivoire (ministre)
 





AFP - ABIDJAN
,
Une mission de la Cour pénale internationale (CPI) effectuera une visite en Côte
d`Ivoire du 27 juin au 4 juillet, avant





une éventuelle enquête sur les crimes commis durant la crise
post-électorale, a annoncé mardi le ministre ivoirien de la Justice, Jeannot
Kouadio Ahoussou.





"Une mission du bureau du procureur (de la CPI) viendra ici du 27
juin au 4 juillet", a-t-il déclaré lors d`une conférence de presse à Abidjan, en
compagnie du ministre des Droits de l`Homme, Gnenema Coulibaly. "Ils viendront
évaluer la situation avant d`envoyer les enquêteurs officiels", a-t-il précisé.
Le procureur Luis Moreno-Ocampo compte demander prochainement aux juges de la
CPI l`autorisation d`ouvrir une enquête sur les crimes commis durant la crise
post-électorale. Le nouveau président ivoirien Alassane Ouattara a demandé à la
CPI d`enquêter sur les crimes les plus graves, la justice ivoirienne traitant
des autres crimes de sang et des crimes économiques. Selon les autorités
ivoiriennes, quelque 3.000 personnes ont trouvé la mort durant la crise née du
refus de l`ancien chef de l`Etat Laurent Gbagbo de céder le pouvoir après sa
défaite au scrutin de novembre 2010. Laurent Gbagbo, son épouse Simone et
d`autres responsables du régime déchu ont été placés en résidence surveillée
après l`arrestation de l`ex-président le 11 avril. L`enquête préliminaire de la
justice ivoirienne se poursuit sur les crimes de sang, a expliqué le ministre de
la Justice. "On a entendu 86 personnes, on n`a pas encore entendu les victimes,
les témoins", a-t-il dit, précisant qu`un appel serait lancé bientôt à "toutes
les victimes", estimées à "plus de 2.000".





Alors que les avocats de M. Gbagbo considèrent qu`en tant
qu`ancien président il ne peut répondre devant la justice ordinaire, récusant
donc les enquêtes actuelles, M. Ahoussou a simplement répondu: "on est en train
d`analyser".





Concernant Charles Blé Goudé, sulfureux ex-chef de la jeunesse
pro-Gbagbo, régulièrement donné au Ghana ou au Bénin, son extradition "se fera",
a-t-il assuré: "il pense se cacher mais on sait où il est". Quant à l`enquête
préliminaire sur les crimes économiques, elle est terminée et "le juge
d`instruction va investiguer", a-t-il dit. Cette enquête peut prendre selon lui
"un an, deux ans".





Dans ses agences ivoiriennes, la Banque centrale des Etats
d`Afrique de l`Ouest (BCEAO) "a été cassée, volée", de "l`argent pris dans des
banques publiques" ou les filiales ivoiriennes des banques françaises BNP
Paribas ou Société Générale, a souligné le ministre. "On a découvert sur des
comptes en Suisse plus de 150 milliards de francs CFA" (environ 230 M EUR)
déposés sous l`ancien régime, a-t-il encore indiqué. En Côte d`Ivoire même,
environ "260 comptes" bancaires ont été gelés en raison de soupçon de délits ou
crimes économiques, a-t-il précisé.