Prix de l'essence et "train de vie" de l'Etat réduits
(Le Monde) 21 juillet 2008 - La gouvernement est en partie revenu sur l'augmentation des prix du pétrole lampant, du gaz domestique et des carburants, dimanche 20 juillet. "Ecoutant le cri de détresse de la population", le premier ministre, Guillaume Soro, a aussi annoncé une réduction du "train de vie" de l'Etat, notamment par la baisse de moitié du salaire de base de tous les membres du gouvernement. Décidée il y a environ deux semaines, la forte hausse du prix du gazole (+ 44 %) et du super (de 29,2 %) a suscité de fortes tensions sociales à Abidjan, dont une grève générale des chauffeurs de taxis collectifs et de minibus. "Le gouvernement a décidé en ce qui concerne le prix du litre de gazole [de le fixer] à ce jour à 685 francs CFA (1,04 euro) au lieu de 785, soit une réduction de 100 francs CFA", a ainsi déclaré Guillaume Soro dimanche soir, à l'issue d'un conseil des ministres extraordinaire. Quant au pétrole lampant, très utilisé dans les villages, il passe de 550 à 495 francs CFA. Une baisse dont le premier ministre a estimé qu'elle coûterait quelque 200 milliards de francs CFA (305 millions d'euros), coût que la réduction du "train de vie" de l'Etat devrait absorber. Surtout, Guillaume Soro a promis d'instaurer une concertation avec l'ensemble des partenaires sociaux pour suivre au quotidien les cours mondiaux du baril de pétrole, et "ensemble décider des réajustements à faire à la pompe". En contrepartie, le premier ministre a demandé aux travailleurs, commerçants et transporteurs de reprendre le travail dès lundi, espérant un "retour à la normalité" dans le pays, paralysé par les grèves.

Strike-hit Ivory Coast cuts fuel price, cabinet pay

ABIDJAN, July 20 (Reuters) - Ivory Coast's government agreed on Sunday to cut the fixed price of diesel fuel to partially offset a hefty rise earlier this month that caused a disruptive transport strike last week in the world's top cocoa grower.
Prime Minister rotests in Abidjan in March and April when housewives took to the streets banging pots and pans, youths built burning barricades and at least one man was killed.
Although the price rises stem from world oil price rises and other external pressures, continued protests could create serious political problems at home for Gbagbo, who is widely expected to stand for a second term in office in long-delayed post-war elections scheduled for November.
"CRY FROM THE HEART"
"Having heard the people's cry from the heart, the government has decided to cut the price of fuel," Soro said.
"We have decided to create a surveillance committee to check that the prices are being respected ... we will reinforce measures against racketeering," he said.
The cost of paraffin, used extensively for lighting and other purposes in households lacking electricity, was also cut to 490 CFA francs/litre from 550.
Civil servants, who number 90,000-100,000, saw their monthly transport allowance more than doubled to 5,000 CFA from 2,000.
"These efforts drawn up and agreed by the government amount to 200 billion CFA francs, which will have to be found from somewhere," said Soro, a former northern rebel leader who was appointed prime minister last year under a deal to reunite the country after a 2002-2003 war.
"As a result we have decided to reduce state expenses, starting with cutting by half salaries for all government ministers ... and managing directors of state or parastatal enterprises," he said.
Soro said running costs and investments in government departments would also be cut to help cope with the extra expenditure and reduction in state revenues resulting from the various concessions.

Baisse du prix du gazole et des salaires des ministres
(AFP), Abidjan 20 juillet 2008 - Le gouvernement ivoirien a annoncé dimanche une baisse du prix du gazole (diesel) et du pétrole lampant et une réduction du "train de vie" de l`Etat, notamment en diminuant de moitié les salaires des ministres, pour répondre au "cri de détresse" de la population.

"Ecoutant le cri de détresse de la population, le gouvernement a décidé en ce qui concerne le prix du litre de gazole, (de le fixer) à ce jour à 685 FCFA au lieu de 785", soit une réduction de 100 FCFA", a déclaré le Premier ministre Guillaume Soro à l`issue d`un conseil des ministres extraordinaire.Un euro vaut 655,957 francs CFA.

Le prix du pétrole lampant, très utilisé dans les villages, "passe de 550 à
495 FCFA", a ajouté M. Soro après une semaine de tensions sociales à Abidjan, notamment une grève des chauffeurs de taxis. Pour faire face aux coûts de ces mesures, "le gouvernement a décidé de réduire le train de vie de l`Etat", et notamment "de réduire de moitié le salaire de base de tous les membres du gouvernement", a annoncé le Premier ministre.

La principale centrale suspend sa grève jusqu`à nouvel ordre
(AFP), Abidjan 19 juillet 2008 - La principale centrale syndicale de Côte d`Ivoire, qui a déclenché jeudi une grève générale de 48 heures pour dénoncer la hausse du prix du carburant, a décidé samedi de suspendre son mouvement "jusqu`à nouvel ordre", a indiqué un responsable syndical.

"Nous avons appelé à un mouvement de 48 heures qui de facto est suspendu jusqu`à nouvel ordre", a déclaré à l`AFP François Adé-Mensah, secrétaire général de l`Union générale des travailleurs de Côte d`Ivoire (UGTCI), à l`issue d`une assemblée générale à Abidjan.

L`UGTCI va toutefois se réunir à nouveau les 22 et 23 juillet pour se "prononcer sur la conduite à tenir après la décision très attendue du gouvernement", a-t-il ajouté.
Confronté depuis lundi à une grève des chauffeurs de taxis à Abidjan, le gouvernement a annoncé la tenue dimanche d`un conseil des ministres extraordinaire pour prendre des "dispositions" afin d`atténuer les "effets néfastes" de la flambée des cours du baril de pétrole.