L'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) a l'intention de lancer un appel d'offre pour les services de traduction et sollicite la manifestation d'intérêt de la part des organisations locales pour la traduction et la diffusion ( présentation) de tranche d'émissions en langues locales à savoir Malinké, Baoulé,Yacouba, Guéré et Bété . Il est à noter que la présente demande ne constitue pas un appel d'offre.

Les Organisations intéressées à être présélectionnées pour recevoir le dossier d'appel d'offres sont priées de se manifester par écrit en nous fournissant les informations relatives à son expérience - profil, les contrats similaires entrepris ou en cours (le cas échéant), ainsi que les copies du registre de commerce et autres autorisations dûment délivrées par les Autorités Légales.

Veuillez noter que toutes les descriptions techniques du service seront spécifiées dans le dossier d'appel d'offres.

Le Contrat qui en découlerait aura une durée d'une année avec la possibilité de renouvellement pour une année additionnelle au cas où la performance du contractant serait jugée satisfaisante par l'ONUCI.

L'ONUCI invite par la présente toute Organisation intéressée à participer à cet appel d'offre à visiter son site web :

- http://www.onuci.org
- Cliquer sur Publication
- Achat
- Imprimer et remplir le formulaire de Déclaration d'Interet.

Les manifestations d'intérêt (dûment remplies) doivent être envoyées par courrier, par télécopie, ou sous plis fermés à l'adresse suivante :

Service des AchatsONUCI,Sebroko Quartier Général
Services des Achats
A l'attention de M. Raphaël FARIALA SHABANI

Date limite de soumission du formulaire de déclaration d'intérêt : 19 Septembre 2011 à 15 heures.